المعطيات ذات الطابع الشخصي · القانون 18-07
تطبّق هذه الصفحة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي المنصوص عليها في القانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 جوان 2018، المعدَّل بالقانون رقم 25-11 المؤرخ في 24 جويلية 2025، على عروض الأسعار والمواعيد والتكوينات التي تقدمها Rel-IA للتكوين في الجزائر: المعطيات المجمّعة، وأسباب جمعها، واستضافتها خارج الجزائر، ومدد حفظها، والحقوق، والطعن لدى السلطة الوطنية ANPDP. آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026.
النص الفرنسي هو المرجع في حال الاختلاف.
حُررت هذه السياسة في ضوء القانون رقم 18-07 المؤرخ في 10 جوان 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي (الجريدة الرسمية رقم 34 لسنة 2018)، المعدَّل والمتمَّم بالقانون رقم 25-11 المؤرخ في 24 جويلية 2025 (الجريدة الرسمية رقم 48 لسنة 2025). والسلطة الوطنية المكلفة بتطبيقه هي ANPDP (السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي)، ومقرها الجزائر العاصمة.
الشركة التي تعالج معطياتكم مقيمة في فرنسا، لذلك تنطبق عليها أيضاً اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD). وفي حال وجود اختلاف بين النصين، نتبع القاعدة الأكثر حماية لحقوقكم.
وعلى فرقكم أن تطبّق هي نفسها هذه القواعد عندما تستعمل الذكاء الاصطناعي: وهذا موضوع تكويننا في الذكاء الاصطناعي وحماية المعطيات في الجزائر.
Yuki Solutions، شركة ذات مسؤولية محدودة (SARL) برأس مال قدره 1 000 €، 15 rue Saint-Exupéry, 92700 Colombes, France (رقم SIRET 988 701 447 00027)، وهي التي تستغل علامة Rel-IA للتكوين. Rel-IA علامة تجارية تابعة لشركة Yuki Solutions SARL.
لأي سؤال حول معطياتكم: hello@rel-ia.com، إلى عناية المرجع المكلف بحماية المعطيات.
| الحالة | المعطيات | الغرض |
|---|---|---|
| طلب عرض سعر أو اتصال (Fluent Forms) | حسب النموذج: الاسم، الهيئة، الوظيفة، البريد الإلكتروني، الهاتف إذا ذكرتموه، التكوين المطلوب، عدد المشاركين، اللغة المرغوبة (الفرنسية أو العربية)، الرسالة | الرد عليكم في غضون 24 ساعة، إعداد عرض سعر، اقتراح تواريخ |
| مكالمة 30 دقيقة (Cal.com) | الاسم، البريد الإلكتروني، الموعد، المعلومات المدخلة عند الحجز | تنظيم المكالمة وتأكيدها |
| تسجيل المشاركين ومتابعتهم | الهوية، الوظيفة، الهيئة، بيانات الاتصال، احتياجات التكييف المبلَّغ عنها طوعاً، الحضور، الإجابات على الاختبارات والتمارين، استبيان الرضا | تنظيم الدورة، تكييف المحتوى، تقييم المكتسبات، تسليم شهادة نهاية التكوين، تحسين تكويناتنا |
| الفوترة | بيانات الفوترة، عروض الأسعار، الفواتير، التسديدات | المحاسبة ومتابعة المدفوعات |
| إحصائيات الزيارة (Google Analytics 4) | معرّف مستعار على الإنترنت، الصفحات المتصفحة، معطيات تقنية | قياس عدد الزيارات، تحسين الموقع |
| الأمن والرسائل التقنية | عنوان IP، سجلات الاتصال، سجلات الإرسال (FluentSMTP) | حماية الموقع، ضمان وصول الرسائل الإلكترونية |
الحقول الإلزامية مبيّنة. وخلال التمارين، نوفّر مجموعات معطيات نموذجية: لا يحتاج المشاركون إلى إدخال معطيات حقيقية، شخصية أو سرية، في أدوات الذكاء الاصطناعي.
نعالج معطياتكم، طبقاً للمادة 7 من القانون رقم 18-07:
عندما يسجّل صاحبُ العمل أحد موظفيه، فإنه يرسل إلينا بيانات اتصاله، ويقع عليه إعلام المشارك بذلك، ويمكن للمشارك أيضاً الاطلاع على هذه الصفحة.
لا يطّلع على معطياتكم إلا الأشخاص المؤهلون في Yuki Solutions، ومنهم المكوّن، وهم ملزمون بالسرية. ولا نبيع أي معطيات ولا نؤجرها.
تتلقى الهيئة التي طلبت التكوين المعلومات المفيدة لمتابعة موظفيها: الحضور، وشهادة نهاية التكوين، وعند الاقتضاء ملخص التقييمات.
يعمل مقدمو خدماتنا التقنية وفق تعليماتنا، في إطار عقد يُلزمهم بأمن المعطيات وسريتها (المادة 39 من القانون رقم 18-07؛ المادة 28 من RGPD):
| مقدم الخدمة | المهمة | بلد المعالجة |
|---|---|---|
| IONOS SE | استضافة الموقع وقاعدة بياناته (بما فيها طلبات عروض الأسعار)، البريد الإلكتروني وإرسال الرسائل عبر FluentSMTP | ألمانيا |
| Cal.com, Inc. | حجز المكالمات | الولايات المتحدة |
| Google Ireland Limited | إحصائيات الزيارة، إذا قبلتموها | الاتحاد الأوروبي، مع إمكانية النقل إلى الولايات المتحدة |
تستعمل الدورات عن بُعد أداة للتحاضر المرئي يُذكر اسمها وشروطها في الاستدعاء.
معطياتكم تخرج من الجزائر. وبشكل ملموس:
تؤطّر المادتان 44 و45 من القانون رقم 18-07 هذا النقل. وتجيزه المادة 45 على وجه الخصوص بـالموافقة الصريحة للشخص المعني، أو عندما يكون ضرورياً لتنفيذ العقد أو إجراءات سابقة للتعاقد اتُّخذت بطلب منه. وبإرسالكم نموذجاً بعد تأشير خانة الموافقة، أو بحجزكم مكالمة، أو بتسجيلكم، فإنكم توافقون صراحةً على هذا النقل. وإذا فضّلتم طريقة تواصل أخرى، راسلونا على hello@rel-ia.com.
وبالنسبة للنقل إلى الولايات المتحدة، تُضاف ضمانات RGPD: قرار الملاءمة EU-U.S. Data Privacy Framework عندما يكون المتلقي حاصلاً على شهادته، أو في غيابه البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.
| المعطيات | مدة الحفظ |
|---|---|
| طلبات عروض الأسعار، الاتصالات، المواعيد | 3 سنوات بعد آخر تواصل لكم معنا |
| ملف التكوين (التسجيل، الحضور، التقييمات، الشهادة) | مدة العلاقة، ثم المدة اللازمة لتسليم نسخة ثانية من الشهادة وإثبات التكوين المتبع |
| الفواتير والمستندات المحاسبية | 10 سنوات (التزام محاسبي للشركة الناشرة) |
| ملفات تعريف الارتباط الإحصائية | 13 شهراً كحد أقصى |
| سجلات الأمن والإرسال | 12 شهراً كحد أقصى |
بعد ذلك، تُحذف المعطيات أو تُجعل مجهولة الهوية.
تطبيقاً للقانون رقم 18-07، يمكنكم:
لا نرسل إليكم رسائل استقطاب تجاري عبر البريد الإلكتروني دون موافقتكم المسبقة (المادة 37)، وتتيح كل رسالة إلغاء الاشتراك دون مصاريف. كما تمنحكم RGPD إضافةً إلى ذلك الحق في تقييد المعالجة والحق في نقل المعطيات.
أرسلوا طلبكم إلى hello@rel-ia.com. وقد يُطلب منكم إثبات الهوية في حال الشك.
الطعن. إذا لم يرضكم ردّنا، يمكنكم إخطار ANPDP في الجزائر العاصمة، أو اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات CNIL، وهي السلطة الفرنسية المختصة بالنسبة للشركة الناشرة: https://www.cnil.fr/fr/plaintes.
نحمي معطياتكم بتدابير ملائمة للمخاطر (المادة 38 من القانون رقم 18-07): صلاحيات وصول اسمية مع مصادقة قوية، تحديثات منتظمة، نسخ احتياطية، واتصالات مشفرة لإدارة الموقع. ولا يُجمع في الموقع أي معطى خاص بالبطاقات البنكية.
ملفات تعريف الارتباط مفصّلة في سياسة ملفات تعريف الارتباط. وستُحدَّث هذه السياسة إذا تغيّرت أدواتنا أو إذا اقتضت ذلك نصوص تطبيقية جديدة للقانون رقم 25-11؛ ويظهر التاريخ أعلى الصفحة. ويُعرَّف بالناشر في الإشعارات القانونية.